Translation of the song Мои Люди Всегда Со Мной artist Olga Buzova

Первый Куплет:

First Verse:

Я вдыхаю холодный воздух ........

I breathe in the cold air .......

Я вдыхаю холодный воздух после дождя.

I breathe in the cold air after rain

О Боже, как же мне нравится ночная Москва.

Oh God, how I love the Moscow night

Она звала меня долго и я ей отдалась.

It called me for a long time and I surrendered to it

Свою душу в осколках собирать, собирать, собирать.

My soul is in pieces, gather, gather, gather

Переход:

Pre-chorus:

Мне бы не было небо столь удивительно ярким.

I wouldn't have the sky so amazingly bright

И не было Солнце таким пленительно жарким,

And wouldn't have the sun so captivatingly hot,

Если бы я не знала -

If I didn't know

С поддержкой у меня все в порядке!

With support, I'm all right!

Припев:

Chorus:

Мои люди всегда со мной.

My people are always with me

Я не боюсь того, что будет завтра!

I'm not afraid of what will happen tomorrow

Я знаю, что станут за меня горой

I know, they will stand by me behind the mountain

Те, кому я сердце отдала безвозвратно.

Those to whom I gave my heart irretrievably

Мои люди всегда со мной -

My people are always with me

Когда я смеюсь и когда слёзы градом.

When I laugh and when tears shower

Я защищена невидимой стеной

I'm protected by an invisible wall

И хочется просто мечтать.

And I want to just dream

Второй Куплет:

Second Verse:

Тонны сплетен и негатива, замкнутый круг.

Tons of gossip and negativity, a vicious circle

Как много встреч мимолетных и фальшивых подруг.

Like many meetings of passing and false friends

Но я найду в себе силы ни о чём не жалеть

But I will find strengths in myself to not regret anything

Быть самой счастливой лететь и лететь, вверх лететь!

Be the happiest, fly and fly, fly up!

Переход:

Pre-chorus:

Мне бы не было небо столь удивительно ярким.

I wouldn't have the sky so amazingly bright

И не было солнца таким пленительно жарким,

And wouldn't have the sun so captivatingly hot,

Если бы я не знала -

If I didn't know

С поддержкой у меня все в порядке!

With support, I'm all right!

Припев:

Chorus:

Мои люди всегда со мной.

My people are always with me

Я не боюсь того, что будет завтра!

I'm not afraid of what will happen tomorrow

Я знаю, что станут за меня горой

I know, they will stand by me behind the mountain

Те, кому я сердце отдала безвозвратно.

Those to whom I gave my heart irretrievably

Мои люди всегда со мной -

My people are always with me

Когда я смеюсь и когда слёзы градом.

When I laugh and when tears shower

Я защищена невидимой стеной

I'm protected by an invisible wall

И хочется просто мечтать.

And I want to just dream

Припев:

Chorus:

Мои люди всегда со мной.

My people are always with me

Я не боюсь того, что будет завтра!

I'm not afraid of what will happen tomorrow

Я знаю, что станут за меня горой

I know, they will stand by me behind the mountain

Те, кому я сердце отдала безвозвратно.

Those to whom I gave my heart irretrievably

Мои люди всегда со мной

My people are always with me