Translation of the song Принимай меня artist Olga Buzova

Принимай меня близко к сердцу, близко к телу принимай.

Take me to heart, close to your body, take me in

Принимай меня, как лекарство; как к лекарству привыкай.

Take me like a medicine; as if I were a medicine, get used to me

Принимай меня и не бойся, мне в груди не разболеться.

Take me in and have no fear, my chest won't ache

Успокойся, успокойся, принимай меня ближе к сердцу.

Settle down, settle down, take me closer to your heart

Принимай меня по капле грёз;

Take me one drop of dream at a time

Принимай всерьёз меня, как воздух.

Take me seriously, like air

По следам души любовь найдёшь -

In the wake of my soul, you will find love

Приходи ко мне по звёздам.

Come to me through the stars

Принимай меня в мелочах,

Take me in the little things

И за два часа до сна.

And two hours before bed

Дыши мной в затяг,

Breathe me in deep

И в затяг люби меня.

And deeply love me

Принимай меня близко к сердцу, близко к телу принимай.

Take me to heart, close to your body, take me in

Принимай меня, как лекарство; как к лекарству привыкай.

Take me like a medicine; as if I were a medicine, get used to me

Принимай меня и не бойся, мне в груди не разболеться.

Take me in and have no fear, my heart won't ache

Успокойся, успокойся, принимай меня ближе к сердцу.

Settle down, settle down, take me closer to your heart

Принимай меня без капли лжи - я в тебе открою тайну.

Take me without a drop of falsehood, I'll discover the secrets within you

На губах дыхание дрожит, удержи его руками.

My breath quivers on my lips, hold it with your hands

Принимай любовь мою за мир, и за два часа до сна

Take my love in exchange for the world, and two hours before bed

Дыши мной, как есть; и как есть люби меня.

Breathe me in as I am, and, as I am, love me

Принимай меня близко к сердцу, близко к телу принимай.

Take me to heart, close to your body, take me in

Принимай меня, как лекарство; как к лекарству привыкай.

Take me like a medicine; as if I were a medicine, get used to me

Принимай меня и не бойся, мне в груди не разболеться.

Take me in and have no fear, my heart won't ache

Успокойся, успокойся, принимай меня ближе к сердцу

Settle down, settle down, take me closer to your heart