Translation of the song Розовые Очки artist Olga Buzova

Розовые очки

Rose-colored glasses

Капали слезы на телефон

Tears drip onto the phone

Она так любила а он

She loved him so, but he

Растаял как облако в небе туманном

Melted away like a cloud in a hazy sky

Рано доверилась рано

Trusted so early

Раны раны раны в сердце рваные раны

Wounds, wounds, wounds in the heart, lacerations

Почему ведёт он себя так странно

Why is he acting so strange?

И внезапно вдруг она одно поняла

And suddenly, she realized something

Что завтра не будет такой как вчера

Tomorrow will never be like yesterday

Розовые очки бьються стёклами вовнутрь

The rose-colored glasses have broken inwards

Девочку что любит сильно так легко обмануть

The girl who loves too much is so easy to deceive

Повзрослела девочка в сумке красная помада

She’s a grown-up girl, with a bag and red lipstick

Больше ей такой любви не надо не надо не надо

She doesn’t need this love anymore

Розовые очки бьються стёклами вовнутрь

The rose-colored glasses have broken inwards

Девочку что любит сильно так легко обмануть

The girl who loves too much is so easy to deceive

Повзрослела девочка в сумке красная помада

She’s a grown-up girl, with a bag and red lipstick

Больше ей такой любви не надо не надо не надо

She doesn’t need this love anymore

По городу на скорости музыка на громкости

Speeding through the city, music blasting

Вот ведь как бывает у любви нет совести

This is how it happens: love has no conscience

И сменился блеск некогда наивных глаз

The stars in her once-naive eyes are gone

Он бы не узнал ее сейчас

He wouldn’t recognize her now

Красная помада чёрные очки

Red lipstick, black glasses

И рядом уже совсем другие девочки

There are other girls around

И не позвонит никогда больше первой

And so he’ll never talk to his first-ever girl

Ты научил ее быть стервой

You taught her to be a bitch

Розовые очки бьются стёклами вовнутрь

The rose-colored glasses have broken inwards

Девочку что любит сильно так легко обмануть

The girl who loves too much is so easy to deceive

Повзрослела девочка в сумке красная помада

She’s a grown-up girl, with a bag and red lipstick

Больше ей такой любви не надо не надо не надо

She doesn’t need this love anymore

Не надо не надо не надо

Doesn’t need, doesn’t need, doesn’t need

Розовые очки бьются стёклами вовнутрь

The rose-colored glasses have broken inwards

Девочку что любит сильно так легко обмануть

The girl who loves too much is so easy to deceive

Повзрослела девочка в сумке красная помада

She’s a grown-up girl, with a bag and red lipstick

Больше ей такой любви не надо не надо не надо

She doesn’t need this love anymore

Розовые очки

Rose-colored glasses