Translation of the song Si Un Jour artist Natasha Marsh

Si un jour tu me quittais

If one day you left me

Si un jour abandonnée

If one day abandoned

Je devais mourir d'aimer

I had to die of love

C'est la mort que j'épouserais

It's death that I will marry

Si un jour tu m'oubliais

If one day you forgot me

Si un jour seule, délaissée

If just one day, neglected

Je devais vivre sans t'aimer

I had to live without loving you

Mon cœur lui se briserait

My heart would shatter

Si un jour tu me quittais

If one day you left me

Si un jour tu t'éloignais

If one day you alienated yourself

Le temps lui aura gravé

Time will have carved

Notre vie en un regret

Our life into a regret

Si un jour tu me laissais tomber

If one day you let me fall

Pour un soleil naufragé

For a sinking sun

Je n'aurais qu'un seul regret

I would only have one regret

Que les vagues ne m'aient emportée

That the waves haven't taken me

Si un jour tu me laissais tomber

If one day you let me fall

Pour un soleil naufragé

For a sinking sun

Je n'aurais qu'un seul regret

I would only have one regret

Que les vagues ne m'aient emportée

That the waves haven't taken me

Si un jour tu me quittais

If one day you left me

Si un jour abandonnée

If one day abandoned

Je devais mourir d'aimer

I had to die of love

C'est la mort que j'épouserais

It's death that I will marry

Si un jour tu m'oubliais

If one day you forgot me

Si un jour seule, délaissée

If just one day, neglected

Je devais vivre sans t'aimer

I had to live without loving you

C'est la vie que je quitterais

It is life that I would leave

C'est la vie que je quitterais

It is life that I would leave