Translation of the song Героин artist Max Barskih

Russian

Героин

English translation

Heroin

Настроение ноль, кругом голова.

Feeling in the dumps, dizzy

Выключается день, я сейчас сойду с ума...

The daylight turns off, I'm going nuts right now...

А я сейчас сойду с ума.

And now I'm going nuts.

Ты где-то там далеко, руками не достать.

You're out there, far away, beyond all reaching

Мой телефон замолчал, я выхожу искать тебя.

My phone stayed silent, I'm going out to look for you

Я выхожу искать тебя...

I'm going out, looking for you...

Припев:

Chorus:

Ты мой героин, от тебя улетаю!

You're my heroin, you make me take off

Ночами не сплю, без тебя выживаю!

At night I don't sleep, without you I'm just surviving

Ломает любовь, разлетаюсь на части!

Love's fracturing, I'm shattering in pieces

Я в твоей власти, ты в моей власти!

I'm at your mercy, and you're at mine

Ты мой героин, без тебя одиноко!

You are my heroin, I'm all alone without you

Ночами не сплю, говорят: это плохо.

At night I don't sleep, they say it looks bad

Ломает любовь, разлетаюсь на части!

Love's fracturing, I'm shattering in pieces

Я в твоей власти, ты в моей власти!

I'm at your mercy, and you're at mine

Половина меня за тобою манит.

One half of me is beckoned by you

Я уже заболел, стою сейчас на грани.

I've yet been suffering, now I'm standing on the edge

Стою сейчас на грани... Эй!

Now I'm standing on the edge... hey!

Я ведомый тобой, я не слышу боли!

I'm letting you guide me 1, I don't hear the pain

Иду, как немой. Словами нежно колешь.

I'm moving forward, dumbly. With your words you gently chop me

Словами нервно колешь...

Your words nervously chop me...

Припев

Chorus

Ты мой героин. (x5)

You're my heroin. (x5)

Припев

Chorus

Ты мой героин.

You're my heroin.

Мой героин!

My heroin!

No comments!

Add comment