Translation of the song Любовь, не умирай artist Max Barskih
Любовь, не умирай
Love, don't go
По твоим губам, любви не прочитать
On your lips, love cannot be read
Расскажи о чём болит?
Tell me, what hurts?
Последний поцелуй и мы сойдем
One last kiss and we'll part
опять
again
Я стану для тебя чужим
I'll become a stranger to you
Я хочу с тобой надолго делить солнце и луну
I wanna share the sun and the moon with you forever
Дарить тебе в печали яркий свет
To give you a bright light when you're in sorrow
Давай начнем сначала, я всё ещё
Let's start over, I still
люблю
love you
Но голос твой мне прошептал в ответ
But your voice whispered back to me
Ты прости!
Sorry!
Нам не по пути, я оставляю наш сломанный Рай
We're not on the same path, so I'll leave our broken Paradise
Стой, стой, стой!
Stop, stop, stop!
Мой голос немой, тебе вслед на сухое прощай
My voice is numb, goodbye to you
Любовь, не умирай!
Love, don't go!
Любовь, не умирай!
Love, don't go!
Любовь, не умирай!
Love, don't go!
Любовь, не умирай!
Love, don't go!
Любовь, не умирай!
Love, don't go!
Любовь, не умирай!
Love, don't go!
Я жила тобой
I lived for you
Прощала каждый раз
Forgave you every time
Любила вопреки слезам
Loved you in spite of tears
И ночью в тишине, ждала тебя домой
And at night in silence, I waited for you to come home
Я верила пустым словам
I believed your empty words
Всё равно, что будет дальше
It doesn't matter what happens next
Я так больше не могу
I can't take it anymore
В моей душе ты оставляешь след
You leave a mark in my soul
Невозможно всё исправить
Can't fix it all
Пусть я ещё люблю
I may still love you
Но голос мой кричал тебе в ответ
But my voice screamed back to you
Ты прости!
Sorry!
Нам не по пути, я оставляю наш сломанный Рай
We're not on the same path, I leave our broken Paradise
Стой, стой, стой!
Stop, stop, stop!
Мой голос немой, тебе вслед на сухое прощай
My voice is numb, goodbye to you
Любовь, не умирай!
Love, don't go!
Любовь, не умирай!
Love, don't go!
Любовь, не умирай!
Love, don't go!
Любовь, не умирай!
Love, don't go!
Любовь, не умирай!
Love, don't go!
Любовь, не умирай!
Love, don't go!