Translation of the song Моя любовь artist Max Barskih

[Куплет 1]

[Verse 1]

Время лечит раны. Мне бы вечно пьяным.

Time heals wounds. I wish I was drunk all the time.

Я искал тебя среди разных мест,

I was looking for you in various places,

Где не ждут любовь (не ждут любовь).

Where no one waits for love (no one waits for love).

И опять рассвет отвозил меня одного домой.

And again the sunrise took me home alone.

[Припев]

Chorus:

Я попрошу у облаков

I will ask clouds

Твою любовь себе навечно.

To have your love forever.

И небо мне подарит ночь,

And the sky will give me night as a present,

Когда я тебя нечаянно встречу, -

When I accidentally meet you,

Моя любовь...

My love

Я каждый раз закрываю глаза,

Everytime I close my eyes

Когда смотрю в чужие лица -

When I look at other people's faces.

И в темноте хочу увидеть тебя

And I want to see you in the darkness

И нечаянно влюбиться…

And to fall in love accidentally

[Куплет 2]

[Verse 2]

Снова пьяный вечер, между нами ветер.

Another drunk evening, the wind between us.

И уже давно я не жду любовь, как спасение (как спасение).

And I gave up waiting for love as salvation long ago (love as salvation)

Я устал искать в каждой паре глаз отражение.

I'm tired of searching for the reflection in everyone's eyes.

[Припев]

Chorus:

Я попрошу у облаков

I will ask clouds

Твою любовь себе навечно.

To have your love forever.

И небо мне подарит ночь,

And the sky will give me night as a present,

Когда я тебя нечаянно встречу, -

When I accidentally meet you,

Моя любовь...

My love

Я каждый раз закрываю глаза,

Everytime I close my eyes

Когда смотрю в чужие лица -

When I look at other people's faces.

И в темноте хочу увидеть тебя

And I want to see you in the darkness

И нечаянно влюбиться…

And to fall in love accidentally

[Припев]

Chorus:

Я попрошу у облаков

I will ask clouds

Твою любовь себе навечно.

To have your love forever.

И небо мне подарит ночь,

And the sky will give me night as a present,

Когда я тебя нечаянно встречу, -

When I accidentally meet you,

Моя любовь...

My love

Я каждый раз закрываю глаза,

Everytime I close my eyes

Когда смотрю в чужие лица -

When I look at other people's faces.

И в темноте хочу увидеть тебя

And I want to see you in the darkness

И нечаянно влюбиться…

And to fall in love accidentally

Моя любовь.

My love