Translation of the song Небо (Русская версия) artist Max Barskih
Небо (Русская версия)
The Sky
Ночь не спит и снова
The night doesn't sleep and again
u2028В моих глазах только сонное небо
In my eyes lies but a sleepy sky
u2028Ночь болит, ведь я один
The night hurts, for I'm alone
u2028Без тебя раньше не был
I've never been without you before
u2028Не грусти, твои слезы мнеu2028
Don't be sad, your tears
Будто в раны стекают
Would run down into my wounds
u2028Не спасти мое уставшее сердцеu2028
Don't save my tired heart
Навек исчезает
It's disappearing for good
Небо не я, небо не ты, по капле слова станут немымиu2028
The sky is not I, nor is it you, one drop and words will fall silent
И спрячет сон, вечный сон, соединит нас, соединит нас
And sleep will hide us, an eternal slumber, it will unite us, unite us
u2028Небо не я, небо не ты, останется шаг в объятия тьмыu2028
The sky is not I, nor is it you, there will be one step left into the dark's embrace
И спрячет сон, вечный сон, он соединит нас, соединит нас
And a dream will hide us, an eternal dream, it will unite us, unite us
Ночь пройдет и утро оставит нас в холодной постели
The night will pass, and the morning will leave us in a cold bed
u2028Дождь прольет и не оставит того, что хотелиu2028
Rain will fall, not sparing what we wanted
До весны остается часы, все не так безнадежноu2028
There're still some hours left till spring, it's not all so hopeless
Я вижу сны, я останусь там, я остаюсь в них
I'm having dreams, I will stay there, I'm staying in them
Небо не я, небо не ты, по капле слова станут немымиu2028
The sky is not I, nor is it you, one drop and words will fall silent
И спрячет сон, вечный сон, он соединит нас, соединит нас
And sleep will hide us, an eternal slumber, it will unite us, unite us
u2028Небо не я, небо не ты, останется шаг в объятия тьмыu2028
The sky is not I, nor is it you, there will be one step left into the dark's embrace
И спрячет сон, вечный сон, он соединит нас, соединит нас
And a dream will hide us, an eternal dream, it will unite us, unite us