Translation of the song Полураздета artist Max Barskih
Полураздета
Half-Undressed
Не смотри вокруг, тут нет таких, как я,
Don't look around, there's no one here like me
Меня можно притянуть, но так просто потерять.
You can draw me in, but you can lose me just as easily
Не упускай момент, удиви меня сейчас,
Don't miss the moment, dazzle me now
Твое тело — инструмент, покажи, покажи, что ты можешь делать.
Your body is an instrument, show me, show me what you can do
Танцуй со мной,
Dance with me
Нам далеко до рассвета,
Dawn is still far away
Я сам не свой,
I'm not myself
Когда ты полураздета,
When you're half-undressed
Хочу тебя и пусть мы незнакомы,
I want you, and though we don't know each other
Я долго ждал эту ночь…
I've been waiting so long for this night...
Четыре утра, а сердце не спит,
It's 4am, but my heart lies awake
Оно так громко о тебе стучит.
It pounds so loudly for you
Эти люди вокруг уползают домой,
These people around us are crawling their way home
А ты лови мои взгляды, танцуй, пока ты рядом со мной.
But you, catch my eye, dance while you have me near
Ты танцуй со мной,
You, dance with me
Танцуй-танцуй со мной,
Dance, dance with me
Ты танцуй со мной.
You, dance with me
Ветер перемен ходит мимо нас,
The wind of change is blowing past us
Я задержу момент — забудь который час,
I'll hold onto this moment; forget the hour
Помолчи со мной, как будто по душам,
Stay silent with me, as if we were heart-to-heart
Здесь не нужно слов,
Here there's no need for words
Покажи, покажи что ты можешь телом…
Show me, show me what you can do with your body...
Танцуй со мной,
Dance with me
Нам далеко до рассвета,
Dawn is still far away
Я сам не свой,
I'm not myself
Когда ты полураздета,
When you're half-undressed
Хочу тебя и пусть мы незнакомы,
I want you, and though we don't know each other
Я долго ждал эту ночь…
I've been waiting so long for this night...
Четыре утра, а сердце не спит,
It's 4am, and my heart lies awake
Оно так громко о тебе стучит.
It pounds so loudly for you
Эти люди вокруг уползают домой,
These people around us are crawling their way home
А ты лови мои взгляды, танцуй, пока ты рядом со мной.
But you, catch my eye, dance while you have me near
А ты танцуй со мной,
You, dance with me
Танцуй-танцуй со мной,
Dance, dance with me
А ты танцуй со мной.
You, dance with me
Свет мой, я каждое движение ловлю,
My guiding light, I catch your every movement
И с каждым я всё глубже тону,
And with each one, I sink deeper and deeper
Тону в твоих красивых глазах,
I lose myself in your beautiful eyes
Глазах…
Your eyes...
Четыре утра, а сердце не спит,
It's 4am, and my heart lies awake
Оно так громко о тебе стучит.
It pounds so loudly for you
Эти люди вокруг уползают домой,
These people around us are crawling their way home
А ты лови мои взгляды, танцуй, пока ты рядом со мной.
But you, catch my eye, dance while you have me near
Ты танцуй со мной,
You, dance with me
Танцуй-танцуй со мной,
Dance, dance with me
Ты танцуй со мной.
You, dance with me