Translation of the song Пьяная луна artist Max Barskih
Пьяная луна
Drunken Moon
Три часа подряд телефонные гудки.
For three straight hours I can't reach her.
Где она сейчас, шлю пропущенные звонки.
Where is she now, she's missing call after call.
Но не забывай, слышишь, не забывай,
But don't forget, you hear me, don't forget
Что сердце мое здесь стучит сильнее!
That my heart beats stronger here.
И передавай, им передавай -
And tell them, tell them
Ты будешь со мной в одной постели!
That we will spend the night together.
Пьяная Луна, привези ее ко мне,
Drunken moon, bring her to me
Через сотни километров.
Across hundreds of kilometers.
Пьяная Луна, привези ее ко мне,
Drunken moon, bring her to me,
Передай ее по ветру!
Send her with the wind!
Передай ее по ветру,
Send her with the wind,
Через сотни километров.
Across hundreds of kilometers.
Передай ее по ветру,
Send her with the wind,
Через сотни километров.
Across hundreds of kilometers.
В коридоре свет, ожидал тебя всю ночь.
The light is on in the corridor; I waited for you all night.
В окна бил рассвет и звёзды убегали прочь.
Then dawn shone through the windows and the stars ran away.
Но не забывай, слышишь, не забывай,
But don't forget, you hear me, don't forget
Что сердце мое здесь стучит сильнее!
That my heart beats stronger here.
И передавай, им передавай -
And tell them, tell them
Ты будешь со мной в одной постели!
That we will spend the night together.
Пьяная Луна, привези ее ко мне,
Drunken moon, bring her to me
Через сотни километров.
Across hundreds of kilometers.
Пьяная Луна, привези ее ко мне,
Drunken moon, bring her to me,
Передай ее по ветру!
Send her with the wind!
Передай ее по ветру,
Send her with the wind,
Через сотни километров.
Across hundreds of kilometers.
Передай ее по ветру,
Send her with the wind,
Через сотни километров.
Across hundreds of kilometers.
Три часа подряд телефонные гудки.
For three straight hours, I can't reach her.
Телефонные гудки!
I can't reach her!
Передай ее по ветру!
Send her with the wind!
Передай ее по ветру,
Send her with the wind,
Через сотни километров.
Across hundreds of kilometers.
Передай ее по ветру,
Send her with the wind,
Через сотни километров.
Across hundreds of kilometers.