Translation of the song Солнечная пыль artist Max Barskih

Мне сегодня повезет, я начал жить наоборот и день светлей.

I will be called today, I’ve started to live backwards and my day is brighter.

От улиц веет чистотой и мир белей когда с тобой иду, иду.

The breeze of cleanliness comes from the streets and the world is whiter when I walk next to you, I walk.

Я нашел лекарство от тоски, сорву с твоих дверей замки и мы одни.

I’ve found a medicine for loneliness, I’ll remove the locks of your doors and we’ll be all alone.

Давай с тобой весь день мечтать, мечты рассудком умножать и не скучать.

Let us dream all day, dream and multiply dreams through reason, let us not be upset.

Припев:

Chorus:

Солнечная пыль над моей головой,

The dust of sun is above my head,

Греет и дает мне хороший настрой.

It warms me up and provides me with a good mood.

Можно разогнать вечные облака,

We can chase away the eternity of clouds,

Мы ведь живы пока.

Since were still alive.

Слова меняют глубину, а я в твоих глазах тону и ночь длинней.

They change the depth again and I am drowning in your eyes, the night has gotten longer.

А мы меняем горизонт, ведь от дождя спасает зонт, и Мы светлей.

But we’re changing the horizon because an umbrella will saves us from the rain, and we’re lighter.

Припев:

Chorus:

Солнечная пыль над моей головой,

The dust of Sun is above my head,

Греет и дает мне хороший настрой.

It warms me up and provides me with a good mood.

Можно разогнать вечные облака,

We can chase away the clouds,

Мы ведь живы пока.

For we are still alive.

Я знаю что любовь бьет издалека, так стой же и лови, улетит она,

I know that love hits from afar so stand there and catch it for it may fly away

И будешь очень долго ее искать, улыбаться и ждать.

So you’ll look for it for a long time, smiling and waiting.

Открываю дверь и стаю смелей, все свои волнения развей.

I am opening a door and I’m becoming courageous, let all of your worries fly away.

Только на сейчас или навсегда, - мы построим наши города.

Only for now or for ever we will build our cities.

Припев:

Chorus:

Солнечная пыль над моей головой,

The dust of Sun is above my head,

Греет и дает мне хороший настрой.

It warms me up and provides me with a good mood.

Можно разогнать вечные облака,

We can chase away the clouds,

Мы ведь живы пока.

For we are still alive.

Солнечная пыль над моей головой,

The dust of Sun is above my head,

Греет и дает мне хороший настрой.

It warms me up and provides me with a good mood.

Можно разогнать вечные облака,

We can chase away the clouds,

Мы ведь живы пока.

For we are still alive.