Translation of the song A jel artist Pokolgép
A jel
The Sign
Amikor kölyök voltam
When I was a kid
Tizenhat éves nyughatatlan srác
A 16 years old
Valami fekete bárány-koncerten voltam
rebellious guy
Mert egy barátom elcibált
I was at something 'black sheep' concert
Csak bámultam, lestem, majd hanyatt estem
'Cause my friend took me there
Nem tudtam, mi van
I was just staring, watching, I almost fell out
A rock and roll szólt
I didn't know what was going on there
És tudtam jól, hogy ez örökre fogva tart
The sound of the rock&roll
Testemen a jel
The sign on my body
Mely belém égett
What burnt into me
Nincs helyem
I don't have a place
Én nem nyughatok
And I can't rest
Hogy más legyek
To be someone else
Tudod, azt nem tehetem
You know, thats what I can't to do
Más zenét én nem játszhatok
I can't play other music
Testemen a jel
The sign on my body
Rég belém égett
What burnt into me
Nincs helyem
I don't have a place
Én nem nyughatok
And I can't rest
Hogy más legyek
To be someone else
Tudod, azt nem tehetem
You know, thats what I can't to do
Más zenét én nem játszhatok
I can't play other music
Csak bámultam lestem, majd hanyatt estem
I was just staring, watching, I almost fell out
Nem tudtam, mi van
I didn't know what was going on there
A rock and roll szólt
The sound of the rock&roll
És tudtam jól, hogy ez örökre fogva tart
And I knew well this caught me forever
Testemen a jel
The sign on my body
Mely belém égett
What burnt into me
Nincs helyem
I don't have a place
Én nem nyughatok
And I can't rest
Hogy más legyek
To be someone else
Tudod, azt nem tehetem
You know, thats what I can't to do
Más zenét én nem játszhatok
I can't play other music
Testemen a jel
The sign on my body
Mely belém égett
What burnt into me
Nincs helyem
I don't have a place
Én nem nyughatok
And I can't rest
Hogy más legyek
To be someone else
Tudod, azt nem tehetem
You know, thats what I can't to do
Más zenét én nem játszhatok
I can't play other music