Translation of the song Átkozott Nemzedék artist Pokolgép

Itt állok rendületlen,

Here I stand unshaken,

A hétköznapi hősök között hős leszek

I'll be a hero among everyday heroes.

Átkozott nemzedékem szétesett

My cursed generation fell apart

És nem tudom, mit tegyek

And I don't know what to do.

Üvölthetek, nem hallja senki

I could scream, no one would hear it

Nem értem, miért nem hallja senki

I don't understand, why doesn't anybody hear it.

Üvölthetek, nem érti senki

I could scream, no one would understand it,

Nem érti, úgysem érti senki

Don't understand it, nobody would understand it anyway

Nem érti senki

Nobody understands it

Nem érti senki

Nobody understands it

Nem érti senki!

Nobody understands it!

A rock-sztárból bonviván lett

The rockstar has became a bon vivant

Elfelejtve, mit jelent a Rock and Roll

He forgot what does Rock and Roll mean.

Nem értem, miért nem érti

I don't understand why he doesn't understand

A flitterekhez nem illik a hagymaszag

Sequins and onion smell don't get along too well

Üvölthetek, nem hallja senki

I could scream, no one would hear it

Nem értem, miért nem hallja senki

I don't understand, why doesn't anybody hear it.

Üvölthetek, nem hallja senki

I could scream, no one would understand it,

Nem érti, úgysem érti senki

Don't understand it, nobody would understand it anyway

Nem érti senki

Nobody understands it

Nem érti senki

Nobody understands it

Nem érti senki!

Nobody understands it!