Translation of the song 一本の鉛筆 artist Hibari Misora

あなたに　聞いてもらいたい

I want you to hear me

あなたに　読んでもらいたい

I want you to read me

あなたに　歌ってもらいたい

I want you to sing to me

あなたに　信じてもらいたい

I want you to believe me

一本の鉛筆があれば　

If I had a pencil

私は　あなたへの愛を書く

I'd write my love for you

一本の鉛筆があれば

If I had a pencil

戦争はいやだと　私は書く

I'd write I hate war

あなたに　愛をおくりたい

I want to give you love

あなたに　夢をおくりたい

I want to give you dreams

あなたに　春をおくりたい

I want to give you the spring

あなたに　世界をおくりたい

I want to give you the world

一枚のザラ紙があれば

If I had a paper

私は　子どもが欲しいと書く

I'd write I like children

一枚のザラ紙があれば

If I had a paper

あなたを返してと　私は書く

I'd write I want you back

一本の鉛筆があれば

If I had a pencil

八月六日の朝と書く

I'd write the morning of August 6th

一本の鉛筆があれば　

If I had a pencil

人間のいのちと　私は書く

I'd write life of human being