Translation of the song 人生一路 artist Hibari Misora

一度決めたら 二度とは変えぬ

Once I decide I will never change again

これが自分の 生きる道

This is my way of living

泣くな迷うな 苦しみ抜いて

Without crying nor hesitating, getting rid of the pain

人は望みを はたすのさ

People achieve their dreams

雪の深さに 埋もれて耐えて

Buried in the depth of the snow and bearing it

麦は芽を出す 春を待つ

Wheat waits for spring to sprout

生きる試練に 身をさらすとも

I will expose myself to life tests

意地をつらぬく 人になれ

Becoming someone who penetrates stupidity

胸に根性の 炎を抱いて

Embracing in my chest the flames of determination

決めたこの道 まっしぐら

I decided to walk this way at full speed

明日にかけよう 人生一路

Like a bid for tomorrow, I live life on a straight road

花は苦労の 風に咲け

Flowers will bloom in the wind of hardship