Translation of the song 東京キッド artist Hibari Misora

歌も楽しや 東京キッド

Happy as a song I'm the Tokyo kid

いきでおしゃれで ほがらかで

I go well-dressed and cheerful

右のポッケにゃ 夢がある

In my right pocket I have a dream

左のポッケにゃ チューインガム

In my left pocket, chewing gum

空を見たけりゃ ビルの屋根

If I want to look at the sky I see the building roofs

もぐりたくなりゃ マンホール

If I want to hide, the manholes

歌も楽しや 東京キッド

Happy as a song I'm the Tokyo kid

泣くも笑うも のんびりと

I go carefree laughing and crying

金はひとつも なくっても

I have no money but I have

フランス香水 チョコレート

French perfume and chocolate

空を見たけりゃ ビルの屋根

If I want to look at the sky I see the building roofs

もぐりたくなりゃ マンホール

If I want to hide, the manholes

歌も楽しや 東京キッド

Happy as a song I'm the Tokyo kid

腕も自慢で のど自慢

I'm proud of my voice and my skill

いつもスイング ジャズの歌

Every time I dance a swing jazz song

おどるおどりは ジタバーグ

Dancing I'm a jitterbugger

空を見たけりゃ ビルの屋根

If I want to look at the sky I see the building roofs

もぐりたくなりゃ マンホール

If I want to hide, the manholes