Translation of the song 江戸子守唄 artist Hibari Misora

Japanese

江戸子守唄

English translation

Edo Lullaby

ねんねんころりよ おころりよ

Hushabye, Hushabye!

坊やはよい子だ ねんねしな

My good Baby, Sleep!

坊やのお守りは どこへ行った

Where did my boy's baby-sitter go?

あの山こえて 里へ行った

Beyond that mountain, back to her home.

里の土産に 何もらった

As a souvenir from her home, what did you get?

でんでん太鼓に 笙の笛

A toy drum and a shō flute.

坊やはよい子だ ねんねしな

My good Baby, Sleep!

No comments!

Add comment