Translation of the song 船頭可愛や artist Hibari Misora

Japanese

船頭可愛や

English translation

The Cute Boatman

夢もぬれましょ

Let's get our dreams wet, too

汐風夜かぜ

Sea breeze, night breeze

船頭可愛や

The cute boatman

エー 船頭可愛や

Oh, the cute boatman

波まくら

A pillow of waves

千里はなりょと

When we must be far apart

思いは一つ

I have but one thought

おなじ夜空の

In the night sky

エー おなじ夜空の

Oh, in the night sky

月をみる

We look upon the same moon

独りなりゃこそ

Even when I'm all alone

枕もぬれる

My pillow becomes wet, too

せめて見せたや

At least I showed you

エー せめて見せたや

Oh, at least I showed you

わが夢を

My dream

No comments!

Add comment