Translation of the song 裏町酒場 artist Hibari Misora

雨にぬれてる　赤い灯が

The red street lights are soaked by rain

俺にゃ似合いの　裏町酒場

I do feel it in the back street bar

泣いているのか　あの唄も

Is the song weeping as well?

酔えばおまえの　声になる

I'm drunken, even take the voice as yours

よせよいまさら　あゝ　ひとり酒

By now, well, I gotta drink alone

肩を並べて　飲む夜が

The night we drank side by side

俺とおまえの　幸せだった

Was a bliss we once had

夢を落とした　盃を

Holding the cup of failed dream

そっと笑って　飲んでいた

I finish it with a dejected grin

思い出すのさ　あゝひとり酒

With countless thoughts, well, I gotta drink alone

いつかおまえと　みちづれに

When can I walk by your side again?

俺はなろうと　思ったものを

I used to think about this problem

箸の袋に　別れ文字

The farewell words on the chopsticks bag

書いて残して　どこ行った

Once cast aside, now nowhere to be found

馬鹿な奴だよ　あゝひとり酒

How foolish I am, well, I gotta drink alone