Translation of the song Die schönsten Blumen blühen auf dem Land artist Michèle Torr
Die schönsten Blumen blühen auf dem Land
The most beautiful flowers blooming in the country
Ich bin kein großer Star, ich träume nicht von Ruhm
I'm not a big star, i don't dream of fame
Und bei Wein und Bier spricht man nicht von mir
And with wine and beer they don't talk about me
Ich lebe auf dem Land und will nicht in die Stadt
I live in the country and i don't want to go to the city
Die einem Mädchen doch nicht viel zu bieten hat
Which doesn't have so much to offer to a girl
Die schönsten Blumen blühen auf dem Land
The most beautiful flowers blooming in the country
Fast ganz versteckt im Gras und unbekannt
Almost completely hidden in the grass and unknown
Sie sind so schön und scheu, ihr Duft ist völlig neu
They are so beautiful and shy, their fragrance ist completely new
Wer sie nicht pflückt, der hat sie nie gekannt
Who doesn't pick them, he never know them
Die schönsten Blumen blühen auf dem Land
The most beautiful flowers blooming in the country
Schon fast zu schön für eine Männerhand
Almost too beautiful for men's hand
Denn wo der Wind noch weht, die Sonne untergeht
For where the wind still blows, the sun goes down
Ist auch das Leben frei wie die Natur
Life is also free as nature
Ich hab’ ein großes Haus, die Wolken sind das Dach
I have a big house, the clouds are the roof
Und der schönste Schmuck ist der Tau im Gras
And the most beautiful Jewellery is the dew in the grass
Ich lache mit dem Wind und rede mit dem Sturm
I laugh with the wind and i talk with the storm
Und du in deiner Stadt bist nur ein armer Wurm
And you in the city are only a poor worm
Die schönsten Blumen blühen auf dem Land
The most beautiful flowers blooming in the country
Fast ganz versteckt im Gras und unbekannt
Almost completely hidden in the grass and unknown
Sie sind so schön und scheu, ihr Duft ist völlig neu
They are so beautiful and shy, their fragrance ist completely new
Wer sie nicht pflückt, der hat sie nie gekannt
Who doesn't pick them, he never know them
Die schönsten Blumen blühen auf dem Land
The most beautiful flowers blooming in the country
Schon fast zu schön für eine Männerhand
Almost too beautiful for men's hand
Denn wo der Wind noch weht, die Sonne untergeht
For where the wind still blows, the sun goes down
Ist auch das Leben frei wie die Natur
Life is also free as nature