Translation of the song Et Je l'Aime artist Michèle Torr

French

Et Je l'Aime

English translation

And I love him

Je lui donne tout mon amour

I give him all my love

Ma vie entière

My whole life

Mais il me donne en retour la toute la terre

But he gives me back the whole world

Et je l'aime

And I love him

Il garde pour moi dans son cœur tant de tendresse

He saves for me in his heart so much tenderness

Pour mille anées de bonheur et de caresse

For a thousand years of happiness and caress

Et je l'aime

And I love him

Je n'etends rien

I don't hear anything

Je ne vois rien

I don't see anything

Que notre amour, notre amour

Except our love, our love

Pas une étoile dans les cieux

No star in the skies

Ne peut prétrendre avoir l'éclat de ses yeux

Can pretends to have the sparkle of his eyes

Quand il est tendre

When he gets tender

Et je l'aime

And I love him

Enfin vous avez compris quelle importance

At last, you have understood the importance

Rend cet amour dans ma vie, mon existence

Of this love in my life, my existence

Et je l'aime

And I love him

Et je l'aime

And I love him

Et je l'aime

And I love him

Oui, je l'aime.

Yes, I love him.

No comments!

Add comment