Translation of the song Государство artist Grazhdanskaya Oborona

Russian

Государство

English translation

The State

Ржавый бункер—моя свобода

Rusty bunker is my freedom

Сладкий пряник засох давно

Sweet gingerbread has dried up a long time

Сапогом моего народа

By boot of my people

Старшина тормозит говно

The foreman slows down the shit

Запрятанный за углом

Hidden around the corner

Убитый помойным ведром

Killed by a garbage can

Добровольно ушедший в подвал

Voluntarily gone to the basement

Заране обречённый на полнейший провал

Predictably doomed to utter failure

Я убил в себе государство

I killed the state in myself

Бессловесные в мире брани

Wordless in the world of abuse

Зрячие в мире пустых глазниц

Visible in the world of empty sockets

Балансирующие на грани

Balancing on the verge

Меж параллелью густых ресниц

Between the parallel of thick eyelashes

Забытые за углом

Forgotten around the corner

Немые помойным ведром

Mute with a garbage can

Задроченные в подвал

Closed in the basement

Заране обречённые на полный провал

Predictably doomed to utter failure

Мы убили в себе государство

We killed the state

Ржавый бункер—твоя свобода

Rusty bunker is your freedom

Заколочена дверь крестом

The door is locked with a cross

Полну яму врагов народа

A pit full of enemies of the people

Я укрою сухим листом

I'll cover it with a dry foliage

Запрятанный за углом

Hidden around the corner

Убитый помойным ведром

Killed by a garbage can

Добровольно забытый в подвал

Voluntarily forgotten in the basement

Заране обречённый на полнейший провал

Predictably doomed to utter failure

УБЕЙ В СЕБЕ ГОСУДАРСТВО!

KILL THE STATE IN YOURSELF!

Убей.

Kill it.

No comments!

Add comment