Translation of the song И снова темно artist Grazhdanskaya Oborona
И снова темно
It is dark again
Самодельный глухой коридор
Self-made obscure corridor
Самовольный поход наугад
Unauthorized trip at random
Похотливо гнилой помидор
Lustfully rotten tomato
Хохотливое бегство назад
Laughable flight backwards
Кто-то влез на табуретку
Somebody climbed onto the chair
На мгновенье вспыхнул свет-
The light flashed for a moment
И снова темно
And it is dark again
Словно пограничник идёт
It's like a frontier-guard is marching
Словно запятая в конце
It's like a comma at the end
Словно водянистый налёт
It's like a watery patina
Словно костыли на лице
It's like crutches on the face
Кто-то влез на табуретку
Somebody climbed onto the chair
На мгновенье вспыхнул свет-
The light flashed for a moment
И снова темно
And it is dark again
Кажется,похоже на то
It seems, it looks like
Кажется,возможно,слегка
It seems, probably, slightly
Может быть,оно-не совсем
May be, it is not completely,
Стало быть,кажись,пронесло
Therefore, it seems, we're lucky
Кто-то влез на табуретку
Somebody climbed onto the chair
На мгновенье вспыхнул свет-
The light flashed for a moment
И снова темно
And it is dark again