Translation of the song Какое небо artist Grazhdanskaya Oborona
Какое небо
What a sky
Гречневым чавканьем сильной личности
Use the strong mind's chomping of buckwheat
Словесного поноса рьяной кавалерией
Of zealous cavalry's diarrhea of words
Ты забейся в сочные ямочки
And shove yourself into the meaty pores
В мягкие дырочки
Into the soft little holes
Пулями оставленные
Left by bullets
Ведь лучше стучать,чем перестукиваться.
Because it's better to knock than to bang.
Анонимная философия продавшихся заживо
The anonymous philosophy of those who were sold alive
За колоссальный бесценок
For a colossal discount
Заживо погребённых
Who were buried alive
В летнюю резину изношенных прокламаций
Into the summer's resin of worn out proclamations
Обильно смоченных психоанализом.
Thoroughly drenched by psychoanalysis.
Единым фронтом опочил всуе
In vain, you slept through the united front
Снулой рыбкой растраченной потенции
Of the drowsy fish's wasted potency
Ты,ведущий,бля,на новые подвиги!
You, the one forcing all these feats on us, god damnit!
Мёрзлой веточкой опьянения
With the frozen twig of drunkenness
Ковырни,ковырни в мыльном вареве
Poke, poke around in the soapy stew
Невыносимо невинного прошлого.
Of the unbearably innocent past.
В мыльном вареве хлеба съеденного.
In the soapy stew of eaten bread.
А небо всё точно такое же
And the sky is still exactly the same
как если бы ты
as if you hadn't
не продался.
sold out.