Translation of the song Кто ищет смысл artist Grazhdanskaya Oborona
Кто ищет смысл
Those who search for meaning
Мои штаны покрыла корка льда
A layer of ice has covered my pants
Как белизна,как тишина
Like whiteness, like silence
Мои ладони ползают в клею
My palms are crawling in glue
Как пауки,как облака
Like spiders, like clouds
Мой разум оказался в тупике
My mind has reached a dead end
Он надоел как день и ночь
It bored me to death like day and night
И я его швырнул куда-то прочь
So I threw it away somewhere
Как бумеранг,как женский вой
Like a boomerang, like female moaning
Меня тошнит от вашей логики
Your logic makes me want to vomit
Меня тошнит от вашей логики
Your logic makes me want to vomit
Кто ищет смысл-пусть глядит на небеса в свои глаза.
If you search for meaning - look up at the sky and see your eyes
Я встал,и обнаружил,что я мёртв
I stood up and discovered I was dead
Как мавзолей,как пулемёт
Like a mausoleum, like a rifle
Прохожие идут на выбора
Passerby are going to the election
В руках листы,в устах «УРААА!!!»
Sheets in hand, hooray in mouth
На улицах бесчинствует шпана
On the streets the punks are rampant
Их гонит стыд и геноцид
Driven by shame and genocide
По улицам скитаются тела
Bodies roam the streets
Они больны,они смердят
They are sick, they stink
Меня тошнит от вашей логики
Your logic makes me want to vomit
Меня тошнит от вашей логики
Your logic makes me want to vomit
Кто ищет смысл-пусть глядит на небеса в свои глаза.
If you search for meaning - look up at the sky and see your eyes
Стрекозы атакуют самолёт
Dragonflies are attacking a plane
На высоте средь бела дня
High above in the middle of the day
Заводы вырабатывают шлак
Factories are generating tar
Чтоб прокормить святой народ
To feed the revered saints
Я лезу в глубину своих мозгов
I climb deep into my brain
Но впереди стоит стена
But there’s a wall ahead
Я верю лишь в свое небытиё
All I believe in is my nonexistence
Среди всего небытия
Among all nothingness
Меня тошнит от вашей логики
Your logic makes me want to vomit
Меня тошнит от вашей логики
Your logic makes me want to vomit
Кто ищет смысл-пусть глядит на небеса в свои глаза.
If you search for meaning - look up at the sky and see your eyes