Translation of the song Кто сильнее—тот и пpав artist Grazhdanskaya Oborona

Russian

Кто сильнее—тот и пpав

English translation

Whoever's stronger's always right

Завязло на зубах деревянное слово

A wooden word stuck to the teeth

На шее затянулася петля подозренья

The noose of suspicion tightened around the neck

Хорошим—хорошо,а хyёвым—хyёво

The good do well and the shitty do shittily

Всемирные войска продолжают ученья

The world's army continues its teachings

Соблюдая лишь один закон

While only following one law

Кто сильнее—тот и прав!

The one who's stronger's always right!

Заслуженных медалей генеральная рвота

The generals' vomiting of earned medals

Добавила веселья в полевые обеды

Added some fun into the field lunches

В повальном наступлении всемирная рота

In a massive offensive, the world's military

Одерживает вновь очередные победы

Secure more and more victories

Соблюдая лишь один закон

While only following one law

Кто сильнее—тот и прав!

The one who's stronger's always right!

Казарменный порядок уничтожил любовно

Boot camp laws lovingly destroyed

Запёкшуюся тряпку заскорузлого права

The baked towel of silly human rights

Всемирные солдаты заучили дословно

The world's soldiers memorized verbatim

Единственный параграф мирового устава:

The only paragraph of the world's constitution:

Соблюдай лишь один закон

You should just follow one law

Кто сильнее-тот и прав!

The one who's stronger's always right!

No comments!

Add comment