Translation of the song Лес artist Grazhdanskaya Oborona
Лес
The Forest
Стой и смотри, стой и молчи:
Stand and watch, stand and be silent:
Асфальтовый завод пожирает мой лес
The cement-like factory is devouring my forest
Моё горло распёрло зондом газовых труб
My throat is ripped by the sound of gas pipes
Мои лёгкие трамбуют стопудовым катком.
My lungs are being rammed by a massive construction compactor
Лицом с размаху в вашу грязь
I'm plunged face down, full force into your filth
С разбега задом в ваше дерьмо!
And fell onto my ass into your shit!
Стой и смотри, стой и молчи:
Stand and watch, stand and be silent:
Асфальтовый закон затыкает мне рот
The cement-like law is plugging my mouth
Социальный мазут заливает мне глаза
The social oil remains are flooding my eyes
Урбанический хохот - мой искусанный мозг.
The urban laughter - my picked-apart brain.
Лицом с размаху в вашу грязь
I'm plunged face down, full force into your filth
С разбега задом в ваше дерьмо!
And fell onto my ass into your shit!
Стой и молчи, стой и смотри
Stand and watch, stand and be silent
На распухшие норы промышленных труб
At the swollen burrows of industrial chimneys
На раскалённый зевок национальных речей
At the red-hot yawn of nationalistic speeches
Асфальтовый завод пожирает мой лес.
The cement-like factory is devouring my forest
Лицом с размаху в вашу грязь
I'm plunged face down, full force into your filth
С разбега задом в ваше дерьмо!
And fell onto my ass into your shit!
Асфальтовый закон затыкает мне рот
The cement-like factory is plugging my mouth
Асфальтовый завод пожирает мой лес.
The cement-like law is devouring my forest
Асфальтовый закон затыкает мне рот
The cement-like factory is plugging my mouth
Асфальтовый завод пожирает мой лес.
The cement-like law is devouring my forest