Translation of the song Нас много artist Grazhdanskaya Oborona

Свинцовый шмель,

A bumblebee of lead,

Притяжение земли,

The Earth's gravity

Зубная боль,

The toothache

Повреждённая эмаль,

The damaged enamel of tooth,

Речная ртуть,

The river mercury,

Воробьиное гнездо,

The nest of a sparrow,

Ручная кладь,

Hand luggage,

Хлебный мякиш на ладонь.

Bread crumb onto the palm.

Я не настолько нищий

I'm not so poor

Чтобы быть всегда лишь самим собой

To be always myself

И меня непременно повсюду

And surely there is the enormous

Несметное множество,

The enormous multitude of me,

Целое множество,

A whole lot of me,

Несметное множество,

The enormous multitude,

Целое множество.

A whole lot of me

Пустые щи

The empty shchi1

Легкий пепел на губах

Light ash on the lips

В печной золе

In furnace ash

Партизанская судьба

the guerrilla's destiny

Ночная моль

A night moth

В родниковом молоке

In the spring milk

Беззвучный смех

Noiseless laughter

В самых свежих новостях

In the latest news

Я не настолько мертвый,

I'm not so dead

чтобы оставаться всегда живым

To always remain alive

И меня неизменно повсюду

And there's always around

Несметное множество

The enormous multitude of me,

Целое множество.

A whole lot of me,

Несметное множество

The enormous multitude,

Целое множество.

A whole lot of me

В пернатый звон

Inside the feathered ringing

Погрузиться с головой

To immerse up to head

Цветным дождём

Like a colour rain

Покатиться за порог

To roll on the threshold

В который раз

For the umpteenth time

Босиком навеселе

Barefoot, being drunk

Крутить вертеть

To twirl to spin

Пёстрый глобус молодой.

The young motley globe

Я не настолько безнадёжный,

I am not so hopeless,

чтобы топать всегда вперёд

to stomp always forward

И меня неизбежно повсюду

And inevitably there's around

Несметное множество

The enormous multitude of me,

Целое множество.

A whole lot of me,

Несметное множество

The enormous multitude,

Целое множество.

A whole lot of me