Translation of the song Праздник кончился artist Grazhdanskaya Oborona
Праздник кончился
The Holiday is Over
Праздник кончился. Добрые люди
The holiday is over. The Good People are
Второпях надевают кальсоны
Hurriedly putting on their trousers
Начиняют младенцами самок
Filling their females with babies
Примеряют условные лица
Trying on conventional faces
Толще видим, глубже мрём
The thicker we see, the deeper we die
Круче гадим, жарче жрём
The harder we shit, the hotter we eat
С каждым страхом
With every new fear
С каждой весной.
With every new spring
Праздник кончился в точное время
The holiday ended at the exact time
Убоявшись законов природы
Frightened by the nature laws
Всё осталось на своём месте
Everything remained in its place
Ведь никто ничего не заметил
For no one noticed anything
Толще видим, глубже мрём
The thicker we see, the deeper we die
Круче гадим, жарче жрём
The harder we shit, the hotter we eat
С каждым страхом
With every new fear
С каждой весной.
With every new spring
Праздник кончился. Добрые люди
The holiday is over. The Good People are
Второпях надевают кальсоны
Hurriedly putting on their trousers
Принимают картинные позы
Making pretentious poses
Сортируют грехи и медали
Assorting their sins and medals
Толще видим, глубже мрём
The thicker we see, the deeper we die
Круче гадим, жарче жрём
The harder we shit, the hotter we eat
С каждой раной
With every new wound,
С каждой весной.
With every new spring