Translation of the song Против artist Grazhdanskaya Oborona

Russian

Против

English translation

Against

Проваливаясь в ямы,чуя трупную вонь

Falling into pits, smelling the stink of corpses

Проблемы мирового гуманизма решать

Solving the problems of world humanism

В потёмках круг за кругом,коммунисты,вперёд!

Going round and round in the dark, communists, onwards!

Источник возражений запечатал Совдеп!

The source of objections has been sealed forever by Sovdep*!

Я всегда буду против!

I'll always be against this!

А кто не обломался,тем ещё предстоит

As for those who haven't broken down, they surely will later

Патронами набейте непокорному грудь

Disfigure the chests of the rebellious with bullets

Вникая изнурённо в просоветский пиздёж

Get completely immersed in pro-Soviet bullshit

В здоровом государстве будет здравый покой

In a healthy government there will be a healthy peace!

Я всегда буду против!

I'll always be against this!

Вожди сошлись на собственной единой цене

The chiefs agreed on their own single price**

Почётные потомки гармоничных отцов

The honorable descendants of revered fathers

В потёмках круг за кругом продирают глаза

Go round and round in the dark, tear apart their eyes

Всецело выражая принуждённый восторг

Expressing mandatory enthusiasm with their entire being

Я всегда буду против!

I'll always be against this!

No comments!

Add comment