Translation of the song Bolja vremena artist Colonia

Can you feel the rhythm

Can you feel the rhythm

in you body baby,

in you body baby,

can you feel the dream

can you feel the dream

osjećaš li

Do you feel?

Sjećam se dana kad

I am remembering the days when

smo bili klinci ti i ja

you and I were kids,

dolje u predgrađu

there in the suburb

iza svih onih nebodera

behind all those skycrapers

bez brige, bez pameti

withiout worry, without the brain

bez problema

without problems

bez svih ovih

without all of those

životnih dilema,

life's dilemas

bilo je važno samo

the only important thing was

dobro zabavljati se

to have a great time

To, to su bila bolja vremena

That, that were the better time

to su bile godine,

that were the years

to, to su bila bolja vremena

that,.that were the better times

to su bile godine.

that were the years.

Sjećaš se dana kad

I remember the days when

se život nije mjerio

the life was not measured

po cipelama

by the shoes

i ljudi nisu glumili

and people didn't act

u lošim filmovima

in bad movies

netko ti slomi srce

someone was a heartbreaker

netko ga zalijeći

somene cures it

uvijek smo znali

we always knew

preko svakog mosta prijeći

to cross every bridge*

bilo je slatko

it was so sweer

i ludo zabavljati se.

and crazy to have a gret time