Translation of the song Božićna noć artist Colonia
Božićna noć
Christmas night
Ding ding dong čujte zvona zvon
Ding ding dong, hear the ringing of bells
U ritmu cijeli svijet zvoni
Whole world is ringing rhythmicly
Svaka kuća, svaki dom
Every house, every home
Sad svi ruke gore nek se čuje zvon
Now everybody, hands in the air, let the ringing be heard
Ding dong diri diri dam diri dong
Ding dong deery deery dam deery dong
Budi tu uz nas i nek se čuje glas
Be here with us and let the voice be heard
Nek se čuje jasno i nek se čuje glasno
Let it be heard clearly and let it be heard loudly
Da u miru i dobru trebamo svi poć'
that we need to go in peace and in good
Stigla nam je tiha noć
Silent night came to us
Čestit Božić dobrim ljudima
Merry Christmas to all good people
I sretna Nova, Nova Godina
and happy New, New Year
Čestit Božić dobrim ljudima
Merry Christmas to all good people
I sretna Nova, Nova Godina
and happy New, New Year
Ding ding dong here comes the song
Ding ding dong here comes the song
It's Colonia gang coming on strong
It's Colonia gang coming on strong
Just lift your hands in the air
Just lift your hands in the air
Ding dong diri diri dam diri de
Ding dong diri diri dam diri de
If you're a girl boy woman or a man
If you're a girl boy woman or a man
Just sing with us the best you can
Just sing with us the best you can
Singing and dancing is not a crime
Singing and dancing is not a crime
Just tell the world it's Christmas time
Just tell the world it's Christmas time
Merry Christmas wish you everyone
Merry Christmas wish you everyone
And a happy happy New Year
And a happy happy New Year
Merry Christmas wish you everyone
Merry Christmas wish you everyone
And a happy happy New Year
And a happy happy New Year
Čestit Božić dobrim ljudima
Merry Christmas to all good people
I sretna Nova, Nova Godina
and happy New, New Year
Čestit Božić dobrim ljudima
Merry Christmas to all good people
I sretna Nova, Nova Godina
and happy New, New Year
Merry Christmas wish you everyone
Merry Christmas wish you everyone
And a happy happy New Year
And a happy happy New Year
Merry Chrismas wish you everyone
Merry Chrismas wish you everyone
And a happy happy New Year
And a happy happy New Year