Translation of the song Iluzija artist Colonia

Croatian

Iluzija

English translation

Illusion

Slatka mala meni s lijeva, ova crna koja pjeva

I like this singing brunette on my left

upala mi usred dana u intimu moga stana

She came to my apartment in the middle of the day

šećer mi se digo ljudi rekoh maloj moja budi

I had a sugar boost, I told her: Baby, please, be mine

glava, guza, glas i grudi za tobom mi tijelo ludi

My body's going crazy 'bout your boobs, butt, head and voice

što još čekaš, rekoh, daj izvali se uživaj

Whatcha waiting for, lay down and enjoy

previsok je napon taj izgorjeti ću slatka, znaj

I'm gonna burn out, baby, this voltage is too high...

rekla mi je nek ohladim i da meljem kao mlin

She told me: Chill out, man, and stop blabbing

da je ona došla k meni očitati samo plin...samo plin

I came here just to read you the state of gas.

Alo mali, pusti senzacije

Yo, kid, stop thinking 'bout sensations

briješ na neke opasne halucinacije

You have some serious hallucinations

daj se probudi, živiš u iluziji

C'mon, wake up, you're living in an illusion

da se uzbudim, pojela bih te za tren

If I was turned on, I could eat you in a minute

ma daj se smiri, budi dobar, budi fin

So calm down, be good and be nice

sve mi je jasno jer vidim da ti curi plin

It's all clear for me 'cause I can see your gas running out

Ziga zaga ziga za, ludnica, senzacija

Ziga zaga ziga, crazy-ass sensation

pilim iru sve po pola, prizor super sve do bola

I'm doin' Ira* pretty good, the scene is damn awesome

šećer mi se digo ljudi, rekoh maloj moja budi

had a sugar boost, I told her: Baby, please, be mine

glava, guza, glas i grudi za tobom mi tijelo ludi

My body's going crazy 'bout your boobs, butt, head and voice

što još čekaš rekoh daj izvali se i uživaj

Whatcha waiting for, lay down and enjoy

previsok je napon taj izgorijeti ću slatka znaj

I'm gonna burn out, baby, this voltage is too high...

rekla mi je nek ohladim i da meljem kao mlin

She told me: Chill out, man, and stop blabbing

da je ona došla k meni očitati samo plin, samo plin

I came here just to read you the state of gas.

Alo mali, daj se probudi

C'mon, baby, wake up,

živiš u iluziji

you're living in an illusion

da se uzbudim, pojela bih te za tren

If I was turned on, I could eat you in a minute

ma daj se smiri, budi dobar, budi fin

So calm down, be good and be nice

sve mi je jasno jer vidim da ti curi plin..

It's all clear for me 'cause I can see your gas running out

No comments!

Add comment