Translation of the song Ljubav ne stanuje tu artist Colonia

Srce je tajni grad

The heart is the secret city

Skriven od pogleda

Hidden from the looks

Zidovi ljubavi

The walls of love

čuvaju sjećanja

are hidding memories

Tvoj grad je pustinja

Your city is a desert

U njemu nema te

You are not in it

Kao babilon

Like Babilon

Nestao izgubljen

Gone, lost

Ljubav ne stanuje tu

Love does not live there

Ni kao pjesma ni kao smijeh

Neither like a song neither like a laught

Ni kao suza ni kao lijek

Neither like a tear neither like a cure

Ni kao nada što nudi spas

Neither like the hope that gives the salvation

Za sve nas

for everyone of us

Ljubav više ne stanuje tu

Love does not live there anymore

Ljubav ne stanuje tu

Love does not live there

Stakleno nebo se razbilo kao kap

The sky of glass had been broken drop by drop

Po tebi rasulo tišinu kao znak

Like a sign It spilled silence in you

Sva moja nadanja mrtva padaju

every hopes of mine are falling dead

Pred tvojim vratima za uvijek ostaju.

They are staying forever in front of your door