Translation of the song Mala garava artist Colonia

Ponekad mi misli prozuje kroz glavu

Sometimes my thoughts buzz by in my head

Sva sjećanja slatka na godinu davnu

All the sweet memories of our long year

Bili smo djeca, ponosna i snažna

We were just kids, pround and strong

Svaka stvar se tada činila važna

Everything seemed important at the time

Bila sam tvoja prva ljubav

I was your first love

Tvoj prvi korak u svijet

Your first step in the world

Divlja i nemirna duha,

I was of wild and restless spirit

Nisam te znala razumjeti

I didn't know how to understand you

Kao jeku u daljini čujem ti glas

I hear your voice like an echo in the distance

Ref.

Ref.

Slomila te mala garava

A little darkhaired girl broke you

Sve ti snove s vjetrom odnijela

She took all your dreams away with the wind

Slomila te mala garava

A little darkhaired girl broke you

Srce ti je ukrala

She stole your heart

Slomila te mala garava

A little darkhaired girl broke you

Sve ti suze s vjetrom odnijela

She took all your tears away with the wind

Samo nebo zna gdje je nestala

Only heaven knows where she disappeared

Mala garava

Little darkhaired girl

Bila sam tvoja prva ljubav

I was your first love

Tvoj prvi korak u svijet

Your first step in the world

Divlja i nemirna duha,

I was of wild and restless spirit

Nisam te znala razumjeti

I didn't know how to understand you

Kao jeku u daljini čujem ti glas

I hear your voice like an echo in the distance

Ref.

Ref.