Translation of the song Fai quello che sei artist Laura Pausini
Fai quello che sei
Do what you are
Oggi è una giornata strana, grande,
Today is an odd day, a great day
Qualche volta bisognerebbe saper dire di no.
People should be able to say no sometimes
Oggi, oggi no
Today, not today
Ho dato tutto ciò che potevo, davvero.
I've given all I could, I have
Vita, nomade e bellissima
Nomad and wonderful life
Mano
Hand
Cuore
Heart
Vene
Veins
Successi
Achievements
Canzoni
Songs
Testarda
Stubborn
Magia
Magic
Arte
Art
Espressione
Expression
Realtà
Reality
Condizionare
Influencing
Condividere
Sharing
Donna
Woman
Scegliere
Choosing
Responsabilità
Responsabilities
Successo
Success
Denaro
Money
Posizione
Position
Potere
Power
Presunzione
Arrogance
Italiana
Italian
Famiglia
Family
Logorroica
Long-winded
Sfogarmi
Pouring out
Rileggermi, quindi capirmi
Rereading me to understand myself
Canzone
Song
Punto
Dot
Ricominciamo
Let's start again
La mia faccia mi guarda
My face stares at me
Un'anima nuda
A bare soul
Intervista
Interview
Tenerezza
Tenderness
Trucco
Make-up
Difetto
Flaw
Ingenua
Naive
Ferita
Wounded
Frastornata
Dazed
Luminoso
Bright
Precipitare nei loro sogni di tutti i giorni
Falling into their everyday dreams
Emozione
Feeling
Pianto
Weeping
America
America
Riconoscimento
Identification
Orgogliosa
Proud
Da dove vengo?
Where do I come from?
Prospettive
Perspectives
Disagio
Inconvenience
Braccia
Arms
Partenza
Start
Verità
Truth
Solitudine
Loneliness
Terra
Earth
Un sacco di cose da fare
Plenty of things to do
Un sacco di cose da sbagliare
Plenty of things to mess up
Una nuova decisione da prendere
A new choise to make
Scindere
Dividing
Storia
History
Chiedendo scusa
Apologising
Qualcosa di giusto
Something right
Allora si comincia
So it's starting
Non fare quello che ti dicono
Don't do what they tell you
Fai quello che sei
Do what you are
Io, io, io canto...
I, I, I sing...