Translation of the song Oči anđela artist Colonia
Oči anđela
Eyes of an angel
Stojimo na rubu po stoti put
We're standing on an edge, the hundredth time
I znamo da nemamo više kud
And we know we have no more else to go
Svaka minuta je uzalud
Every minute is in vain
Probali smo sve, al' ne ide
We tried everything, but it doesn't work
Među nama nema čarolije
There's no magic between us
Tu sve počinje i prestaje
That's where everything starts and ends
(Refren)
(Chorus)
Imaš oči andjela
You have eyes of an angel,
Imaš usne crnih vragova
You have black devils' lips,
Tvoje srce od kamena
Your heart made of stone
Pravu ljubav ne pozna
Doesn't know true love
Imaš oči andjela
You have eyes of an angel,
Imaš usne crnih vragova
You have black devils' lips,
Tvoje srce od kamena
Your heart made of stone
Moju ljubav ne pozna
Doesn't know my love
Probali smo sve, al' ne ide
We tried everything, but it doesn't work
Među nama nema čarolije
There's no magic between us
Tu sve počinje i prestaje
That's where everything starts and ends
(Refren)
(Chorus)