Translation of the song Svjetla Grada artist Colonia

Yeah, welcome to the club,

Yeah, welcome to the club,

we're gonna celebrate the sound,

we're gonna celebrate the sound,

are you ready for some hi-tech noise ?

are you ready for some hi-tech noise ?

What we're gonna do right here is jump and sweat,

What we're gonna do right here is jump and sweat,

here we go, enjoy this trip !

here we go, enjoy this trip !

Glory to the sound,

Glory to the sound,

glory to the beat,

glory to the beat,

respect for the DJ,

respect for the DJ,

the master of ceremony. 2x

the master of ceremony. 2x

Now let's rock,

Now let's rock,

rock your life to the beat of a drum, yeah !

rock your life to the beat of a drum, yeah !

Vrela noć, oko nas energija,

The night is hot, energy is all around us,

spremi se, zalupi vratima,

get ready, shut the door,

ne budi lijen, opusti se,

don't be lazy, relax,

svijetla grada zovu te.

the city lights are calling you.

Vrela noć, k'o stvorena za high life,

The night is hot as if it's made for high life,

samo ludog, ludog ritma nam daj,

just crazy, give us the crazy rhythm,

ne budi lijen, opusti se,

don't be lazy, relax,

svijetla grada zovu te.

the city lights are calling you.

Ref.

Ref.

Sutra možda ne postoji,

Maybe there will be no tomorrow,

proživi ovaj tren k'o da je poslednji,

live this moment as if it's last,

ne traži milijun razloga,

don't search for million reasons,

možda smo ti i ja samo iluzija.

maybe you and I are just illusions.

Nek' te nose valovi,

Let the waves carry you,

nitko ne zna gdje te more može odnijeti,

no one knows where the sea could take you,

ne traži milijun razloga,

don't search for million reasons,

shvati, život je samo luda zabava.

realize, life is just a crazy fun.

Yeah, life is fun !

Yeah, life is fun !

Rock your life to the beat of a drum, yeah !

Rock your life to the beat of a drum, yeah !

Vrela noć, mi smo energija,

The night is hot, we're the energy,

prati zvuk podivljalih bubnjeva,

follow the sound of wild drums,

ne budi lijen, opusti se,

don't be lazy, relax,

svijetla grada zovu te.

the city lights are calling you.

Uhvati noc, vrijeme je za high life,

Be prepared for the night, it's time for high life,

samo ludog, ludog ritma nam daj,

just crazy, give us the crazy rhythm,

ne budi lijen, opusti se,

don't be lazy, relax,

svijetla grada zovu te.

the city lights are calling you.

Ref. x2

Ref. x2

Sutra možda ne postoji,

Maybe there will be no tomorrow,

proživi ovaj tren k'o da je poslednji,

live this moment as if it's last,

ne traži milijun razloga,

don't search for million reasons,

možda smo ti i ja samo iluzija.

maybe you and I are just illusions.

Nek' te nose valovi,

Let the waves carry you,

nitko ne zna gdje te more može odnijeti,

no one knows where the sea could take you,

ne traži milijun razloga,

don't search for million reasons,

shvati, život je samo luda zabava.

realize, life is just a crazy fun.

Glory to the sound,

Glory to the sound,

glory to the beat,

glory to the beat,

respect for the DJ,

respect for the DJ,

the master of ceremony,

the master of ceremony. x2

now let's rock.

Now let's rock.