Translation of the song Takvi kao ti artist Colonia
Takvi kao ti
Those ones like you
Vjeruj baby, znam kakav si lik i
Trust me baby, I know what you’re like,
Vjeruj baby, znam, nisi moj tip
Trust me baby, I know you’re not my type,
Jezik prebrz a mozak prespor
Your mouth is quick yet the brain's too slow,
Bicepsi ne služe za razgovor!
Biceps are not used to replace a conversation!
Ma pusti, ja dobro znam što je romantika, o da
Forget it, I know well what romance is,
To sigurno nije ono u tvojim hlacama
It surely isn’t what’s in your pants.
Spreman, puni, pali!
Ready, fire, aim!
ref: Takvi kao ti i takve kao ja
Chorus:
Idu skupa samo u filmovima
Those ones like you, and those ones like me
Takvi kao ti i takve kao ja
Get together only in movies.
Nema šanse, prica je završena
Those ones like you and those ones like me,
Koliko toga moram slušati još?
How many times do I have to hear it again?
Sve je u redu, ma uopce nisi loš
Everything’s alright, you’re not bad.
Lovi neku drugu, mira mi daj
Hunt someone other girl, leave me alone,
Za tebe, prevelik sam zalogaj!
I’m too good for you!
Ma pusti, ja dobro znam što je romantika, o da
Forget it, I know well what romance is,
To sigurno nije ono u tvojim hlacama
It surely isn’t what’s in your pants.
Spreman, puni, pali!
Ready, fire, aim!