Translation of the song Barrum artist Kult

Nowe teorie wyruszają na podboje

New theories set off to conquer

Popatrz tylko, co się może stać

Just look what may happen

Gdy pięćdziesiąt lat porządku, ogólnej szczęśliwości

When a fifty years of order, of general happiness

Rozpada się w godzinę i minut czterdzieści pięć

Falls apart in an hour and forty-five minutes

Gdzie są te idee, które obiecały wiele?

Where are the ideas, that have promised us so many things?

Popatrz tylko, co się tutaj dzieje

Just look, what's happening in here

Po jednej stronie jest bałagan, przemoc i wojny

There's a mess, violence and wars on one side

Po drugiej stronie życie płynie spokojnie

On the other the life's going quietly

Prawdy się zmieniają, tak mówią po tej stronie

The truths are changing, that's what they're saying on this side

Prawdy się zmieniają, rób co chcesz

The truths are changing, do whatever you want to

Nie, nie, to czasy się zmieniają - jestem pewien, co ja mówię

No, it's not times what's changing - I'm sure about what I say

Ale prawda tylko jedna jest

But there is only one truth

Gdzie są te idee, które obiecały wiele?

Where are the ideas, that have promised so many things?

Popatrz tylko, co się tutaj dzieje

Just look, what's happening in here

Na tonącym statku jeszcze, jeszcze gra orkiestra

The orchestra's still playing on the sinking ship

Rodzina tu jest także bliska i daleka

The close and the distant family is present here as well

Prawdy się zmieniają, tak mówią po tej stronie

The truths are changing, that's what they're saying on this side

Prawdy się zmieniają, rób co chcesz

The truths are changing, do whatever you want to

Nie, nie, to czasy się zmieniają - jestem pewien, co ja mówię

No, it's not times what's changing - I'm sure about what I say

Ale prawda tylko jedna jest

But there is only one truth

To prawdy się zmieniają, tak mówią po tej stronie

It's the truths what's changing, that's what they're saying on this side

Prawdy się zmieniają, rób co chcesz

The truths are changing, do whatever you want to

A tylko czasy się zmieniają - jestem pewien, co ja mówię

And it's only the times what's changing - I'm sure about what I say

Prawda, prawda tylko jedna jest

The truth, there is only one truth