Translation of the song Oni chcą ciebie artist Kult
Oni chcą ciebie
They Want You
Nie rozumiem tego, co w pobliżu
I don't understand that what is near
Czemu jedni wyżej, drudzy niżej
Why some are higher, others are lower
Nauczony tego, że kto mnie przegoni
it has been poured into me that whoever overtakes me
Tego ja już nigdy nie dogonię
I'll never chase him down
Tu na targowisku, widzę, wrzeszczą głupcy
(chorus)
Tu kupują i sprzedają tylko oznaczeni
Here in the marketplace, I see, idiots sceaming
W południowym słońcu pieniądz się mieni
Here buy and sell only those who are marked
Uważaj na siebie, to nie są głupcy
The coin glitters in the noon sun
Oni chcą ciebie! [x4]
They want you [x4]
Nie rozumiem tego, co ty mówisz, że widzisz
I don't understand what you're saying that you're seeing
Czemu jedni głodni, drudzy syci
Why some are hungry, others are satisfied
Ta żądza nie ma zrozumienia
This lust cannot be understood
Kłamliwy język zadaje cierpienia
A lying tongue inflicts torment
Tu na targowisku, widzę, wrzeszczą głupcy
(chorus)
Tu kupują i sprzedają tylko oznaczeni
Here in the marketplace, I see, idiots sceaming
W południowym słońcu pieniądz się mieni
Here buy and sell only those who are marked
Uważaj na siebie, to nie są głupcy
The coin glitters in the noon sun
Oni chcą ciebie! [x4]
They want you [x4]
Tu, tu, tu ...
Here here here...
Nikt nie podaje ręki ubogiemu
No one extends his hand to the poor
Każdy schlebia panu bogatemu
Everyone flatters mister wealthy
Mówię, żądza nie ma zrozumienia
I say, lust cannot be understood
Kłamliwy język zadaje cierpienia
A lying tongue inflicts torment
Tu na targowisku, widzę, wrzeszczą głupcy
(chorus)
Tu kupują i sprzedają tylko oznaczeni
Here in the marketplace, I see, idiots sceaming
W południowym słońcu pieniądz się mieni
Here buy and sell only those who are marked
Uważaj na siebie, to nie są głupcy
The coin glitters in the noon sun
Oni chcą ciebie! [x8]
They want you [x8]
Ciebie!
You!