Translation of the song Patrz artist Kult

Polish

Patrz

English translation

Look

Patrz, klęczą ludzie w katedrze pod świętymi obrazami

Look, the people are kneeling under sacred pictures

Gdziekolwiek się nie poruszysz, patrzą na ciebie oczami

Wherever you go, their eyes look at you

Dwudziestu ośmiu zakonników modli się przy ołtarzu

Twenty-eight monks are praying by the altar

Zobatrz, patrz uważnie, jeszcze nikt cię nie zauważył

Look, look carefully, nobody has noticed you yet

I nie mów ani słowa, tu obok trwa rozmowa

Don't say a word, a conversation is going on near us

Dziewczyna klęcząc przy kracie szepcze do niej

A girl is kneeling by the screen and she is whispering to it

Gotowa oddać wszystko bliźniemu swemu, tu i teraz dlatego

She's ready to give everything to her neighbour, here and now because

Że tu i teraz ona kocha go jak siebie samego

Here and now she loves him like she loves herself

Patrz, klęczą ludzie w katedrze, bo wiedz to jest ofiara

Look, the people are kneeling in the cathedral 'cause please know that this is a sacrifice

Modlą się za dusze marszałka, premiera i generała

They're praying for the soul of the Marshal, the Prime Minister and the General

Tłum stoi i tłum klęczy, lecz tłum się nie porusza

The crowd is standing and the crowd is kneeling but the crowd doesn't move

Stojący wyżej gryzie ciało Jezusa Chrystusa

The one standing higher is chewing the body of Jesus Christ

Ty się zdecydowałeś i wreszcie zobaczyłeś

You have decided and you saw it at last

Pokazałem ci jak umiałem to, o czym tylko wiedziałem

I showed you the things I knew about to the best of my ability

Ty się zdecydowałeś i wreszcie zobaczyłeś

You have decided and you saw it at last

Pokazałem ci jak umiałem to, co zawsze chciałem

I showed you what I've always wanted to show to the best of my ability

[x2]

[x2]

No comments!

Add comment