Translation of the song Háblame artist Laura Pausini
Háblame
Talk To Me
Háblame, no me hagas esperarte más
Talk to me, don't make me wait more
Dime si te he perdido o tal vez no.
Tell me if I've lost you or not
He creído en él, siempre le escuché...
I've believed in him, I've always listened to him
Un error que pago caro
A mistake that costs me much
He creído que no fuiste...
I've believed that you didn't go...
En mis manos, en mi cabeza, en mis músculos
In my hands, in my hand, in my muscles
Emociones latiendo intensas en mí...por ti.
I feel emotions making noise in me... For you
Háblame, por favor no me destruyas más
Talk to me, please don't destroy me
Como contigo hice yo
Like I did with you
Y dime si se ha acabado o tal vez no... O tal vez no.
And tell me if it's over or if it's not... Or if it's not.
En tu sufrimiento un soplo de viento,
In your suffering, the wind blows
Que te grita amor inmenso,
That screams a big love
Necesito que vuelvas a mí...
I need you to come back to me
En mis manos, en mi cabeza, en mis músculos
In my hands, in my hand, in my muscles
Emociones latiendo intensas son así.
I feel emotions making noise in me... For you
Confío en que tú
I believe that you
Que un día también tú
Someday you'll also
Las reencontrarás...
Rediscover them
Las reencontrarás en mí
You'll rediscover them, in me...
Y es así
This way
El destino tal vez me lleve a ti
Maybe destiny will make me get close to you.
Háblame
Tell me
Te he perdido o tal vez no
If I've lost you or not