Translation of the song Робот - враг artist Metel'

Russian

Робот - враг

English translation

Robot - enemy

Я готовлю покушение на тебя

I'm preparing an attempt on you

Моя униформа - эти два туфля

My uniform is these two shoes

Тебе только девятнадцать, огонёк в глазах

You are only nineteen, a twinkle in your eyes

Мы выступаем против роботов! Робот - враг

We are against robots! The robot is the enemy

Я готовлю покушение на тебя

I'm preparing an attempt on you

Моя униформа - эти два туфля

My uniform is these two shoes

Тебе только девятнадцать, огонёк в глазах

You are only nineteen, a twinkle in your eyes

Мы выступаем против роботов! Робот - враг

We are against robots! The robot is the enemy

Ни на что не похож этот сонный блеск

This sleepy shine is nothing like

Хочу увидеть со стороны

I want to see from the side

Мы заходим красиво в ледяной дворец

We enter the ice palace beautifully

Всё ломается изнутри

Everything breaks from the inside

И я принимаю всё не просто так

And I accept everything for a reason

Мне нужен ещё один

I need one more

Изо рта льётся серая вода

Gray water pours out of my mouth

Добро пожаловать в водный мир!

Welcome to the water world!

И всё, всё, всё, что я хотел сказать - главное не припе...

And everything, everything, everything I wanted to say - the main thing is not fun...

Я готовлю покушение на себя

I am preparing an attempt on myself

Моя униформа - эти два туфля

My uniform is these two shoes

Тебе только девятнадцать, огонёк в глазах

You are only nineteen, a twinkle in your eyes

Выступаем против роботов! Робот - враг

We stand against robots! The robot is the enemy

Я готовлю покушение на себя

I am preparing an attempt on myself

Моя униформа - эти два туфля

My uniform is these two shoes

Тебе только девятнадцать, огонёк в глазах

You are only nineteen, a twinkle in your eyes

Мы выступаем против роботов! Робот - враг

We are against robots! The robot is the enemy

Мы любим шум - это наш выбор

We love noise - it's our choice

Два года назад потеряли крылья

We lost our wings two years ago

Последний раз на свои же вилы

Last time on your own pitchfork

Что б вы не повторили, мы предупредили

Whatever you repeat, we warned

В стакане какая-то отрава

There is some kind of poison in the glass

Змея выползает из тумана

A snake crawls out of the fog

Роботы не друзья нам

Robots are not our friends

В них нет ни одного изъяна

There is not a single flaw in them.

Я готовлю покушение на тебя

I'm preparing an attempt on you

Моя униформа - эти два туфля

My uniform is these two shoes

Тебе только девятнадцать, огонёк в глазах

You are only nineteen, a twinkle in your eyes

Мы выступаем против роботов! Робот - враг

We are against robots! The robot is the enemy

Я готовлю покушение на тебя

I'm preparing an attempt on you

Моя униформа - эти два туфля

My uniform is these two shoes

Тебе только девятнадцать, огонёк в глазах

You are only nineteen, a twinkle in your eyes

Мы выступаем против роботов! Робот - враг

We are against robots! The robot is the enemy

Робот - враг!

The robot is the enemy!

Робот - враг!

The robot is the enemy!

Робот - враг!

The robot is the enemy!

Робот - враг!

The robot is the enemy!

No comments!

Add comment