Translation of the song بحلم معاك artist Najat Al Saghira

Arabic

بحلم معاك

English translation

باحلم معاك.. بسفينة

I dream with you .. of a ship

وبمينا....ترسينا

and a harbour .. to anchor us

ونبحّر تاني

and sail again

الريح تعاند ... وألاقيك

the wind resists ..and i found you

في عينيك .....وإيديك

in your eyes .. and your hands

شطي وأماني

my shore and my wishes

العالم كله

the whole world

بأسراره

with its secrets

عايش ويايا

living with me

عايش جوايا

living inside me

طول ما انت ..في الرحلة معايا

as long as you're .. in the journey with me

اسمك واسمي.... يا حبيبي

my name and your name .. my dear

مدينتي...... وحكايتي

my town .. and my story

سكني وترحالي

my home and my roving