Translation of the song كل الكلام artist Najat Al Saghira

كل الكلام قولناه

We've said all the words

وأدينا زي مأحنا

And here we are, we're the same

لو يوم جميل عشناه

If we had lived even one happy day

كانت هانت جروحنا

Our wounds would have been worth it

حبيبي انت غاوي دايما تقول كلام

Darling, you always like to say words

لو الكلام بيداوي ليه حاسه بآلام

If words healed, then why do I feel pain?

كل الكلام قولناه

We've said all the words

ان كان علي العتاب عاتبتك لما دوبت

When it comes to blame, I've blamed you till I melted

لا جرح قلبي طاب حبيبي ولا انت توبت

Neither did my heart's wound heal nor did you call it quits

وانا رقة كلامك بتخليني أعود

And the tenderness of your words makes me return

وأكدب جرح قلبي وأصدق وعود

And I call my heart's wound a liar and believe your promises

منين بتجيب كلامك كلام جميل بيعجب

Where do you get your words? Such attractive pretty words

خلاني أقول لجرحي يا جرح ليه بتكدب

They made me say to my pain: Oh pain, why are you a liar?

كدبك غريب واياما خدني لأحلام سعيدة

Your lies are weird and they took me away to happy dreams many times

وأخاف أمشي في طريقي وأرجع منه وحيدة

And I'm scared to walk my path and find myself returning alone