Translation of the song MYWASWYNAS artist Luxtorpeda

Polish

MYWASWYNAS

English translation

We to you, you to us

Wiele słabych nici razem (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Many weak threads together (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

To jedna ważna silna lina (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Are one important strong rope (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Na nich możesz liczyć zawsze (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

You can always count on them (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Przyjaciele i rodzina (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Friends and family (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Luxforum lux dux (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Lux forum lux dux (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Nasi na emigracji (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Ours1 in exile (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

I od morza aż do tatr (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

And from the sea up to the Tatras (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Cały czas jesteśmy z wami (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

We are with you all the time (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

My nie poddajemy się (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

We do not give up (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Nie poddawała się Polska (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Neither did Poland (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Jej historii trudny bieg (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Its history's difficult course (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

To walczyć do końca (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

is to fight until the end (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Dzielą nas by nami rządzić (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

They divide us to rule us (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Kłamstwem zakrywają racje (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Cover the truth with a lie (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Bóg na końcu niech ich sądzi (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

God will judge them in the end (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

A my przetrwamy okupację (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

And we will survive the occupation (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Nikt nie będzie pluł nam w twarz (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

No one will spit in our face (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Ni dzieci nam znieprawiał (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Or demoralize our children (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

To kraj gdzie rzeki pełne łez (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

This is a country where rivers full of tears (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Płynęły wśród bezprawia (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Floated among the anarchy (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Depczesz ziemię która piła krew (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

You trample the land that drank blood (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Matki córki syna ojca (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Of mother, daughter, son, father (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Tych co nie poddawali się (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Those who did not give up (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

I walczyli do końca (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

And fought until the end (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

Wiele słabych nici razem (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM)

Many weak threads together (WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU)

To jedna ważna silna lina

Are one important strong rope

MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM

WE TO YOU, YOU TO US, YOU FOR US, WE FOR YOU

No comments!

Add comment