Translation of the song Pusta Studnia artist Luxtorpeda

Wzruszył się suchy piach, gdyby mógł zalałby się łzami

Dry sand was moved, if it could, it would break down in tears

W serce placu wbito studnię z granitowymi murami

In heart of square they pinned a well with granite walls

Taka piękna, ale nie ma w sobie wody

So beautiful, but there is no water inside

Pusta studnia, monument, zbudowany dla ozdoby

Empty well, monument, built for decoration

Umieram z pragnienia, oni leją wodę

Im dying out of thirst, they throw water

Woda sięga po szyję, ja spragniony tonę

Water reaches the neck, I'm dying thirsty

Tonę (tonę), tonę (tonę)

I'm drowning (drowning), drowning (drowning)

Serce spragnione (tonę)

Heart thirsty (drowning)

Tonę (tonę), tonę (tonę)

I'm drowning (drowning), drowning (drowning)

A serce spragnione

And the heart is thirsty

Deszcz przeciął powietrze, padłem w błocie na kolana

Rain cut the air, I fell on my knees in the mud

Zdobny dach osłaniał studnię przed brudem tego świata

Decorative roof shielded the well against dirt of this world

Z kałuży piłem mętną wodę tak łapczywie

From puddle i drunk muddy water so greedy

To kałuża tuż przy studni uratowała życie

It was the puddle next to well, that saved my life

Umieram z pragnienia, oni leją wodę

Im dying out of thirst, they throw water

Woda sięga po szyję, ja spragniony tonę

Water reaches the neck, i'm dying thirsty

Tonę (tonę), tonę (tonę)

I'm drowning (drowning), drowning (drowning)

Serce spragnione (tonę)

Heart thirsty (drowning)

Tonę (tonę), tonę (tonę)

I'm drowning (drowning), drowning (drowning)

A serce spragnione

And the heart is thirsty

Pusta studnia, kraina się wyludnia

Empty well, the land depopulates

Pusta studnia, kraina się wyludnia

Empty well, the land depopulates

Z głębokiej wołam otchłani

From deep abyss I shout

By usłyszeć głos człowieka

To hear the human voice

A studni zimny kamień

And the cold stone of well

Dał wodę, na którą czekam

Gave the water, that I was waiting for.

Umieram z pragnienia, oni leją wodę

I'm dying out of thirst, they throw water

Woda sięga po szyję, ja spragniony tonę...

Water reaches the neck, I'm dying thirsty...