Translation of the song SILNALINA artist Luxtorpeda
SILNALINA
STRONGROPE
Razem, razem,
Together, together,
razem jesteśmy siłą, osobno jakby nas nie było
Together we're a force, separate it's like we're not existing
skałą jesteśmy razem, jedność to być naprawdę
Together we're a rock, unity is to truly be.
stadami ruszamy kruszymy mur,
In packs we move on, we crumble the wall,
dzielimy chleb, dzielimy ból
Share the bread, share the pain,
słabi są silni siłą silniejszych,
The weak are strong with strenght of the strong,
każdy jest ważny, nikt nie jest pierwszy,
Everyone is important, no one's the first,
być, musimy być, aby tak żyć,
To be, we must be, to live that way,
musimy być, aby tak żyć,
We must be, to live that way,
jedność, bliskość, rodzina,
Unity, closeness, family,
wiąże nas razem silna lina
We're bound together by a strong rope
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
To jedna silna lina!
It's one strong rope!
To jedna silna lina!
It's one strong rope!
razem we wszystkich klęskach,
Together in all of the disasters,
poniosę dalej cię na rękach,
I'll carry you further in my arms,
upadnę ty mi podasz dłonie,
I'll fall, you give me hand,
osobno dawno byłby koniec
Separate it would be long over.
stadami ruszamy kruszymy mur,
In packs we move on, we crumble the wall,
dzielimy chleb dzielimy ból,
Share the bread, share the pain,
słabi są silni siłą silniejszych,
The weak are strong with strenght of the strong,
każdy jest ważny, nikt nie jest pierwszy
Everyone is important, no one's the first,
być, musimy być, aby tak żyć
To be, we must be, to live that way,
musimy być, aby tak żyć,
We must be, to live that way,
jedność, bliskość, rodzina,
Unity, closeness, family,
wiąże nas razem silna lina
We're bound together by a strong rope
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
To jedna silna lina!
It's one strong rope!
To jedna silna lina!
It's one strong rope!
to jedyne kalectwo jakie znam,
It's the only disability i know about,
kiedy potrafisz kochać tylko siebie sam
when you can love only yourself,
to jedyne kalectwo jakie znam,
It's the only disability i know about,
kiedy potrafisz kochać tylko siebie sam
when you can love only yourself.
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
To jedna silna lina!
It's one strong rope!
To jedna silna lina!
It's one strong rope!
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
wiele słabych nici razem
Many weak threads together
MY WAS WY NAS!
YOU US, WE YOU!
To jedna silna lina!
It's one strong rope!
To jedna silna lina!
It's one strong rope!