Translation of the song Siódme artist Luxtorpeda

Kradnę pewność siebie

I'm stealing confidence

i poczucie wartości.

and self esteem

Skrupulatnie bez skrupułów

thoroughly and merciless

odzieram z godności.

I strip of dignity

Prawdziwy łotr

real rogue

bezmyślnie niszczy;

mindless destroys

słowa jak młot,

words like a hammer

jeszcze gorsze ma myśli.

and his thoughts are even worse

Robię to chyba, bo to lubię:

I'm doing it probably because I like,

poczuć się lepszym

to feel better

niż ten, którego depczę butem.

then one I stomp with my boot

Witaj, poznajmy się.

Hello, lets get to know each other

Przemek mam w dowodzie.

Przemek is the name in papers

Mhm... to ja - zwykły złodziej!

mhm It's me - common thief!

Na kolana upadnę,

I'll fall on my knees

oddam to, co nakradłem. (x2)

give back what I stole (x2)

Gną się karki ludziom

People's necks are bending

i wiatr w oczy wieje,

and the wind blows in eyes

kiedy słowa nie budują,

when words doesn't build

tylko kradną nadzieję.

but steal the hopes.

I ja potrafię tak doradzić,

And I can advise in a way

że wszelki duch chce się spakować

that each ghost wants to pack

i wyprowadzić.

and move away

Tak racjonalnie

so rationally

i jajogłowo

and eggheadily

kradnę optymizm

I steal optimism

stricte naukowo.

strictly scientifically

No cześć, znamy się już!

Well, hey we know each other already!

Kieszonkowiec.

Pickpocket

Mhm... to ja - zwykły złodziej!

mhm it's me - common thief!!

Na kolana upadnę

I'll fall on my knees

oddam to co nakradłem (x2)

give back what I stole (x2)

Oddaję chwałę,

I give back the glory

bo ukradłem.

because I stole it

Byłem ślepy i tego nie widziałem.

I was blind and i didn't saw it

Oddaję chwałę,

I give back the glory

bo ukradłem.

because I stole it

To co dobre, sobie przypisałem.

and what was good I assigned to myself

Na kolana upadnę,

I'll fall on my knees

oddam to, co nakradłem. (x4)

give back what I stole (x4)